English below
Fête de l’Ascension le jeudi 29 Mai à partir de 9h00
au Temple, 20 rue Trarieux, 16300 Barbezieux-Saint-Hilaire
Toute la journée: braderie, où l’Entraide tiendra un stand
Repas en vente libre aux stands, dont grillades et haricots blancs
15h30 Concert Les Guimps Bardes
17h00 Culte
18h00 Tombola
Nous faisons appel à vous. Que pouvez-vous fournir pour les stands? Quel stand pourriez-vous tenir, pour toute ou partie de la journée? Voici la liste des stands prévus:
Accueil (café, etc.)
Confiture
Plantes et fleurs
Patisserie
Repas
Boissons
Brocante
Vêtements
Jeux
Légumes bio + plantes
Livres
Tombola
Contact : 05 45 78 10 92 (laisser un message) ou envoyer un mail à Hélène Vincent (adresse en bas de chaque Newsletter)
We need your help. What items can you provide? Which stand could you run or assist at for part or all of the day? These tables need supplies and helpers:
Greeting (coffee, etc.)
Jam and fruit preserves
Plants and flowers
Cakes and pastries
Lunch (cooking and serving)
Drinks
Various second-hand goods
Clothing
Games and toys
Organic vegetables and plants
Books
Selling lottery tickets for the prizes to be drawn
Contact : 05 45 78 10 92 (leave a message) or send email to Hélène Vincent, whose address is at the very end of each Newsletter.